I think most people are looking at this wrong, including yourself. Instead of trying to FIX it with lasers and excision, try to think of a way to make it work. I think marley mission has a really great message about accepting it and how in time it will be a piece that has value to you because of the experience that came with it. But I challenge you to leave it and find a meaning for it. Make it original and make it yours.
So East and West are reversed. Maybe you have a perfectly good reason for that, and that meaning is only told to those who ever notice the tiny discrepancy from a regula