Whoever said that is a jackass. They know nothing about tattoos and even less about being a decent person.
I'd leave the tattoo as is. I say this over and over, I think you have a better chance of making it worse than you have improving it. It's a nice tattoo. Did you see examples of the artist work that looked like what you wanted?